Ecco il primo reportage dei Campi/Vacanze di Branco/Vacanze di Colonia/Route!

I Castorini del Ponte hanno ultimato le loro vacanze di Colonia; cinque giorni a cercare e guadagnare i sigilli nel regno di Marcheland. Ultima sera, passaggio delle code, racconto della regina delle fate con tanto di pioggia di caramelle! Durante la notte folletti dispettosi ed un gargoyle si sono divertiti a scarabocchiare i visini delle piccole pesti.